为争取政府提供航拍数据作为地图（开放街道地图）的背景图像，议员们、Civic Tech和大家一起奋斗的汗水、泪水和欢笑！。
- YouTube Live
- Live Caption
Overview
政治和公民技术......当公民、学生和政府一起思考、一起创造并解决城市中的问题时......有时公民和政府之间会有障碍。 "在公民和政府之间存在着一道障碍。 如果地方议员能够作为一种滑液（填补骨头之间的空隙），将市民和学生与地方政府联系起来，我相信我们将能够开始建设一个令人愉快的城市。
在这次会议上，作为一个具体的例子，我想谈谈让政府为开放街道地图（OSM）提供他们的航空照片的曲折过程，以及所提供的数据成为OSM的背景图像的各种方式。
作为一名国会议员，你只有在你所服务的人民面前才会表现出色。 我想扩大CodeForGiin的圈子，这样我就可以从我的国会议员的位置上越来越多地支持民间技术人员。
Speakers
Katsuyuki Sakanoshita
CodeForKusatsu
I like open source and open data, live in Wikipedia and OpenStreetMap area, also like MACROSS.
Yoshito Yagi
CodeForGiin、CodeForKusatsu
City councilor of Kusatsu City, Shiga Prefecture,
Last year, at Code For Japan Summit 2020, launched CodeForGiin as a broad-based brigade of council members. I expand the scope of my activities as a councilor by using ICT more as a link between citizens and the government.