Code for Japan Summit 2021 Online with 东北即将展开！ 2021 年适逢日本311 大地震的10 周年。 10年前的日本311 大地震，为日本公民科技社群的起点之一。 如今面对全球新型冠状肺炎病毒疫情肆虐，日本的公民科技黑客们依旧为公共议题而努力。 如同 10 年前在危机下投身公民科技事务的伙伴们一般，公民科技发展的种子在面临新危机的时候快速发芽成长，本届Code for Japan Summit 首日的开幕式，将以此为核心概念，连结过去与现在并针对活动首日的亮点进行介绍！

十年前的东日本大地震对我们是无法忘记的我。 我自己作为生物识别个人身分确认的专家，身处震灾现场，帮助死亡人员的身分确认。 自大地震以来，我开始参与大学经营管理，支持震灾复兴，作为社区发展的推动手，继续为大学重建奔走努力。

rest

今年的Code for Japan Summit希望打造一个适合初学者参加的环境。 比起50分钟的演讲，您是不是更偏好在5分钟内发表演说呢？这个短讲大会非常欢迎新加入的朋友们！ 5分钟的短讲内容可包含「我试着做了这个唷」、「我想做这个所以想招募伙伴」等各式各样的主题。 请大家务必为我们初次登场的朋友们加油！ 。

rest

让我们来回顾第一天的活动盛况，一起来参加聚会吧！ 今年的聚会使用remo来举行，一起来这里交流信息，认识新朋友吧！

主题：用「Mapillary」征服福岛的大街小巷 介绍「Mapillary」，一个能让大家一起制作街景的街道照片共享服务。并且回顾OSM 福岛成员在这五年多来使用「Mapillary」重新检视的福岛街道。

身心障碍者接受项目设计的训练，贯穿自己的宿舍生活科技活动的案例介绍

2020年，世界被传染病的怒火吞没了！大海消逝了，地球被撕裂了，看起来所有有价值的东西都死了。但公民科技没有死！这是"合作社守则"的史诗故事，它站起来旋转，为公民技术员创造一个新的奖励。

这个议程将由以促进NPO 与工程师共同解决社会问题的Code for Japan NP Tech 团队来分享技术工程师们如何参与NPO 日常营运的经验。 在日本311 大地震的10 年后，跨界人才的共创与协作成为社会的一股潮流。我们广泛招聘了能与NPO 一起使用IT 解决社会问题的人才，并赋予其Social Technology Officer 的定位进行协作。 2021 年，我们与发表了「流程经济」的尾原和浩先生一同构思的学习与陪伴计画：「NPTech Studio」，展开藉由活用技术来改变未来的协作新方法。充满了透过社会议题第一线的技术导入来改善社会问题的共创理念。我们将与努力改善社会议题的NPO 讲者们共同讨论未来的展望。

名为 Service Design Network Japan 的服务设计团体在今年建立了「行政与服务设计」的专案小组。 起因源于今年度所公开的自治体数位转型操作手册中提到的服务设计一词，让人无法理解，不知道要从何着手才好。因此这次由专案小组成员进行开发，建立一个让自治体着手「行政与服务设计」时知道如何开始的操作手册。 这次要来谈谈在Code for Japan会议中开发指南书的背景，与今后会如何发展。

本议程将以「作曲」的角度来探讨幼儿期和儿童期的程式设计教育。 作曲中有很多与程式设计类似的观点，例如如何设计小节的音符、和弦或旋律。 讲者将在此议程中分享在幼稚园中进行类似活动的经验。

Hoikutus 是一个能让全国第一线的幼教工作者分享保育前线所发生的问题的平台，为了促进孩子健全的成长，全国的幼教工作者都可以在此分享各种成功与失败的经验谈。 活动当天，我们将会分享Hoikutas 为了下列目标所做的努力。 1.与幼教相关以外领域的人们共同讨论幼儿保育的问题，支持每天在该领域工作的育儿工作者的自信和勇气。 2. 促进受托孩子们更健全的成长与托育者家庭的福祉。 3.为使听众能够更加理解托育对于国家未来的重要性，创造让参与者能思考具体活动的契机。 许多人都知道我们在社会上看到的育儿和幼保问题，如出生率下降、幼保设施名额不足和幼教人员的低薪问题。然而重要的是人们应该意识到孩子们每天、每一分钟都在经历成长，所以我们觉得尽可能让不同领域的人一起参与幼保问题的讨论是非常重要的。

研究显示，投资婴幼儿的教育应该是对国家而言最重要的事情之一。 因此与婴幼儿密切相关的幼教从业人员们的工作是一项非常重要的工作。 然而现况却是年年老师短缺，每年都有许多幼教从业人员离职。 在婴幼儿教育的最前线，老师们所面临的痛苦到底是什么？ 本议程将带给大家第一线幼教人员的心声。 「不知道你在做什么。」 「这是任何人都可以做的工作。」 「只要跟小孩玩就可以了不需要专业。」 老师们常常这样被家长或社会舆论批评，幼儿教育领域面临的现状和问题却是多如牛毛。 在这里有为孩子和家长尽心尽力的老师们劳心劳累的血泪史。 本议程想要唤起大家对幼教现场问题的重视。

将介绍Decidim 的各种发展，并且我们未来需要怎么样的公共讨论平台。

中央或地方政府、大型企业近年常以时有耳闻的「智慧城市」在全国各地规划并执行以科技解决地域问题的活动。在原本「以居民为中心的城镇建设」的核心概念下，希望未来也能有以居民为起点的智慧城市规划。 这个议程将会介绍各种以居民主动发起或居民强力参与协作的案例，并分享会让全国正在为此烦恼的各位充满活力的丰富经验。

「居民点」为若松市运用GIS 的一大特点。 「居民点」居民点是将居民基本资料作为地理资料系统上的点，再绘制在地图上，全市约12万所有的居民资料与附属资料，皆作为点数据进行管理。 若松市的GIS的系统导入以及居民点的发展，源于日本311大地震的经验。为提供居民更加安全安心的生活，以「人」为中心出发，将居民点放置在地理空间上而不是一纸清单上，让公务员将每个居民视为更真实的人，诞生了新的活用可能性并创造了新的沟通方式。 在这个议程中，将广泛介绍各种案例，例如使用居民点解决地方政府行政问题的案例，以及使用GIS处理新型冠状病毒感染的案例等。

自从2020年在高峰会上说「想要在家乡上做公民科技！」，如今已经一年了。 5月举办 Code for Owari，7月与家乡爱知县丹羽郡扶桑町缔结「推广活用资讯通讯科技的夥伴关系协议」。执行城镇公民科技参与的过程中，面临到许多当地的挑战与课题，举办 Code for Owari 一波三折的故事也会一并来和大家聊聊。

本议程将带您回顾公民科技发展的十年历史。 在今年Code for America 的虚拟年会上，退下代表职务的珍妮佛帕尔卡小姐，向新的参与者们讲述了公民科技的起源。 而与此同时，Code for Japan 也有新泻大学的白川发表了公民科技诞生十年历史的连载报导。此外当日将会在新泻县内的会场建构大会直播，自此开始将与新泻的大家一起以现场直播的形式进行活动。

去年我们在 Code for Japan Summit 2019 的「SDGs and Civic Tech」议程中讨论了新型冠状病毒传染病的应变措施、SDGs 与 Civic Tech。 今年将由使用了 OSM 开放街图的 SDGs 绿色地图的世界级实践者，来自 International Green Mapmakers Advisory 的村山史世先生（麻布大学生命与环境科学学院副教授/武藏野大学客座教授）为我们介绍 「从 SDGs 的观点掌握地域的 SDGs Green Map」，分享日本的真实案例，并将由本议程的主持人长冈素彦先生（财团法人地区合作平台代表理事）分享「SDGs，数位转型与OSM」，和大家一同思考。

这个活动将透过不同的观点来探讨人类的多元性，针对创造一个友善多元的社会的必要性进行讨论。

以同理心打造 COG！不管是公民、学生或公部门都将随之改变！ 本议程将与豪华的讲者阵容一起，向大家介绍 COG (Challenge Open Governance) 是什么，并分享如何在一个参与者互相尊重背景差异的环境下，以同理心来创造关于治理的新想法！

关于主持人渡边理雄（Leo）。 Leo Watanabe从20岁开始参与拳击运动，在34岁退役前参加了40多场比赛。 2005年，他加入了东京消防局。 2005年，他加入了东京消防局，在那里工作了14年，从事各种消防工作，包括灾害应对、预防和系统开发。 2015年，他当时两岁的女儿出现发热性抽搐，并呼叫了紧急服务。 从这一原始经验中，她决定要创建一个社会，让每个人都能为自己的亲人采取适当的预防措施和初步应对措施，并从头学习编程。 2017年，他在内阁办公室举办的防灾黑客马拉松上获得了灾害管理国务部长奖，2018年，他在亚洲开放数据黑客马拉松上获得了最佳黑客奖。 2018年，他在亚洲开放数据黑客马拉松上获得了最佳黑客奖。 2019年，他将加入东京消防局。 2019年，他从东京消防局退休，加入了Georepublic Japan。 2020年2月，他成立了FireTech公司。 2020年2月，他创立了FireTech公司并成为其首席执行官。

东日本大地震后的10年， Hack For Japan一直致力于科技领域的震灾复兴工作。这次公开座谈将会和 Hack For Japan 的成员，一起回顾这10年所做的活动、311那天的故事，并讨论未来可能发生的灾害，我们可以做什么与没有做到什么，为未来做好准备。

本议程将于 14:30〜16:20 播出。

经济产业省(METI)的数位转型(DX)推动了： -补助金制度的行政数位化，提升效率与提高公私部门的生产性。 -根据数据制定政策。 -公民与企业服务的推进。 介绍在尚未止息的新冠疫情中，METI DX推动行政数位化过程的轨迹。

Code for Japan 以 Social HackDay / CCC U-22 / STO Creation Project 等活动，孕育了许多公民科技专案。由社群所产出的各式各样的 prototype 或专案，虽然有些被相关单位用以实践，但由于缺乏可行的商业模式，导致活动难以持续进行，而 Civictech Accelerator Program (CAP) 就是为解决这些问题而产生的计画。 随着近年SDGs成为热门话题，日本的ESG投资和影响力投资不断扩大，与公民科技的连结也逐渐加深。 本议程邀请各方相关人士，共同讨论 CAP 以及未来的方向。

谈到智能城市，你可能已经听说过 "FIWARE "这个词。 然而，没有多少人能够正确解释什么是 "FIWARE"。 不言而喻，这样的平台能有效实现跨地区、跨行业、跨领域的高效数据协作，但从市民和服务的角度看，它是否真的能推动城市发展？ 本次会议将汇集FIWARE基金会的三个（暂定）日本成员，回顾过去的举措和案例研究，分享挑战并讨论如何迈出下一步。 其目的是扩大FIWARE圈，实现人人参与的社区发展。

Senior Programming Network 相信银发族可以透过写程式改变世界！最近Senior Programming Network 的活动虽然以新型冠状病毒为中心，但同时也以疫情为契机加速了社群的扩展。 本议程将向大家介绍在这段期间加入Senior Programming Network 的新芽。一位86 岁的工程师在社群里教会长辈们如何写程式并且上架，还有一位70 岁的中文老师，他已经写了13 个手机应用程式！本议程将由这几位银发族的工程师师徒来向大家分享他们的开发经验，也将会有简短的座谈会，敬请期待！

来自日本各地的旅团被邀请参加并介绍他们的活动。 在过去的一两年里，"守则 "活动吸引了越来越多的关注，更多的新组织被建立起来。 我们希望通过新老旅之间的对话来思考我们活动的未来。