Code for Japan Summit 2021 Online with 東北 即將展開！ 2021 年適逢日本 311 大地震的 10 週年。 10年前的日本 311 大地震，為日本公民科技社群的起點之一。 如今面對全球新型冠狀肺炎病毒疫情肆虐，日本的公民科技黑客們依舊為公共議題而努力。 如同 10 年前在危機下投身公民科技事務的伙伴們一般，公民科技發展的種子在面臨新危機的時候快速發芽成長，本屆 Code for Japan Summit 首日的開幕式，將以此為核心概念，連結過去與現在並針對活動首日的亮點進行介紹！

十年前的東日本大地震對我們來說是無法忘記的回憶。 我自己作為生物識別個人身分確認的專家，身處震災現場，協助死亡人員的身分確認。 我想談談我當時所感受到，學術研究與實務問題解決之間的巨大鴻溝。自大地震以來，我開始參與大學經營管理，支援震災復興，作為社區發展的推手，持續為大學重建而奔走努力。

rest

今年的Code for Japan Summit希望打造一個適合初學者參加的環境。 比起50分鐘的演講，您是不是更偏好在5分鐘內發表演說呢？這個短講大會非常歡迎新加入的朋友們！ 5分鐘的短講內容可包含「我試著做了這個唷」、「我想做這個所以想招募夥伴」等各式各樣的主題。 請大家務必為我們初次登場的朋友們加油！

rest

讓我們來回顧第一天的活動盛況，一起來參加聚會吧！ 今年的聚會使用remo來舉辦，一起來這裡交流訊息，認識新朋友吧！

主題：用「Mapillary」征服福島的大街小巷 介紹「Mapillary」，一個能讓大家一起製作街景的街道照片共享服務。並且回顧 OSM 福島成員在這五年多來使用「Mapillary」重新檢視的福島街道。

身心障礙者接受程式設計的訓練，透過自己的眼光角度參與公民科技活動的案例介紹

2020年，世界被傳染病的怒火吞沒了！大海消逝了，地球被撕裂了，看起來所有有價值的東西都死了。但公民科技沒有死！這是「合作社守則」的史詩故事，它站起來旋轉，為公民技術員創造一個新的獎勵。

這個議程將由以促進 NPO 與工程師共同解決社會問題的 Code for Japan NP Tech 團隊來分享技術工程師們如何參與 NPO 日常營運的經驗。 在日本 311 大地震的 10 年後，跨界人才的共創與協作成為社會的一股潮流。我們廣泛招聘了能與 NPO 一起使用 IT 解決社會問題的人才，並賦予其 Social Technology Officer 的定位進行協作。 2021 年，我們與發表了「流程經濟」的尾原和浩先生一同構思的學習與陪伴計畫：「NPTech Studio」，展開藉由活用技術來改變未來的協作新方法。充滿了透過社會議題第一線的技術導入來改善社會問題的共創理念。我們將與努力改善社會議題的 NPO 講者們共同討論未來的展望。

名為 Service Design Network Japan 的服務設計團體在今年建立了「行政與服務設計」的專案小組。 起因源於今年度所公開的自治體數位轉型操作手冊中提到的服務設計一詞，讓人無法理解，不知道要從何著手才好。因此這次由專案小組成員進行開發，建立一個讓自治體著手「行政與服務設計」時知道如何開始的操作手冊。 這次要來談談在Code for Japan會議中開發指南書的背景，與今後會如何發展。

本議程將以「作曲」的角度來探討幼兒期和兒童期的程式設計教育。 作曲中有很多與程式設計類似的觀點，例如如何設計小節的音符、和弦或旋律。 講者將在此議程中分享在幼稚園中進行類似活動的經驗。

Hoikutus 是一個能讓全國第一線的幼教工作者分享保育前線所發生的問題的平台，為了促進孩子健全的成長，全國的幼教工作者都可以在此分享各種成功與失敗的經驗談。 活動當天，我們將會分享 Hoikutas 為了下列目標所做的努力。 1.與幼教相關以外領域的人們共同討論幼兒保育的問題，支持每天在該領域工作的育兒工作者的自信和勇氣。 2. 促進受托孩子們更健全的成長與托育者家庭的福祉。 3.為使聽眾能夠更加理解托育對於國家未來的重要性，創造讓參與者能思考具體活動的契機。 許多人都知道我們在社會上看到的育兒和幼保問題，如出生率下降、幼保設施名額不足和幼教人員的低薪問題。然而重要的是人們應該意識到孩子們每天、每一分鐘都在經歷成長，所以我們覺得盡可能讓不同領域的人一起參與幼保問題的討論是非常重要的。

研究顯示，投資嬰幼兒的教育應該是對國家而言最重要的事情之一。 因此與嬰幼兒密切相關的幼教從業人員們的工作是一項非常重要的工作。 然而現況卻是年年老師短缺，每年都有許多幼教從業人員離職。 在嬰幼兒教育的最前線，老師們所面臨的痛苦到底是什麼？ 本議程將帶給大家第一線幼教人員的心聲。 「不知道你在做什麼。」 「這是任何人都可以做的工作。」 「只要跟小孩玩就可以了不需要專業。」 老師們常常這樣被家長或社會輿論批評，幼兒教育領域面臨的現狀和問題卻是多如牛毛。 在這裡有為孩子和家長盡心盡力的老師們勞心勞累的血淚史。 本議程想要喚起大家對幼教現場問題的重視。

將介紹 Decidim 的各種發展，並且我們未來需要怎麼樣的公共討論平台。

中央或地方政府、大型企業近年常以時有耳聞的「智慧城市」在全國各地規劃並執行以科技解決地域問題的活動。在原本「以居民為中心的城鎮建設」的核心概念下，希望未來也能有以居民為起點的智慧城市規劃。 這個議程將會介紹各種以居民主動發起或居民強力參與協作的案例，並分享會讓全國正在為此煩惱的各位充滿活力的豐富經驗。

「居民點」為若松市運用 GIS 的一大特點。「居民點」居民點是將居民基本資料作為地理資料系統上的點，再繪製在地圖上，全市約12萬所有的居民資料與附屬資料，皆作為點數據進行管理。 若松市的GIS的系統導入以及居民點的發展，源於日本311大地震的經驗。為提供居民更加安全安心的生活，以「人」為中心出發，將居民點放置在地理空間上而不是一紙清單上，讓公務員將每個居民視為更真實的人，誕生了新的活用可能性並創造了新的溝通方式。 在這個議程中，將廣泛介紹各種案例，例如使用居民點解決地方政府行政問題的案例，以及使用GIS處理新型冠狀病毒感染的案例等。

自從2020年在高峰會上說「想要在家鄉上做公民科技！」，如今已經一年了。 5月舉辦 Code for Owari，7月與家鄉愛知縣丹羽郡扶桑町締結「推廣活用資訊通訊科技的夥伴關係協議」。執行城鎮公民科技參與的過程中，面臨到許多當地的挑戰與課題，舉辦 Code for Owari 一波三折的故事也會一併來和大家聊聊。

本議程將帶您回顧公民科技發展的十年歷史。 在今年 Code for America 的虛擬年會上，退下代表職務的珍妮佛帕爾卡小姐，向新的參與者們講述了公民科技的起源。 而與此同時，Code for Japan 也有新潟大學的白川發表了公民科技誕生十年歷史的連載報導。此外當日將會在新潟縣內的會場建構大會直播，自此開始將與新潟的大家一起以現場直播的形式進行活動。

去年我們在 Code for Japan Summit 2019 的「SDGs and Civic Tech」議程中討論了新型冠狀病毒傳染病的應變措施、SDGs 與 Civic Tech。 今年將由使用了 OSM 開放街圖的 SDGs 綠色地圖的世界級實踐者，來自 International Green Mapmakers Advisory 的村山史世先生（麻布大學生命與環境科學學院副教授/武藏野大學客座教授）為我們介紹 「從 SDGs 的觀點掌握地域的 SDGs Green Map」，分享日本的真實案例，並將由本議程的主持人長岡素彥先生（財團法人地區合作平台代表理事）分享「SDGs，數位轉型與OSM」，和大家一同思考。

這個活動將透過不同的觀點來探討人類的多元性，針對創造一個友善多元的社會的必要性進行討論。

以同理心打造 COG！不管是公民、學生或公部門都將隨之改變！ 本議程將與豪華的講者陣容一起，向大家介紹 COG (Challenge Open Governance) 是什麼，並分享如何在一個參與者互相尊重背景差異的環境下，以同理心來創造關於治理的新想法！

關於主持人渡邊玲雄（Leo）。 他從 20 歲起就致力於拳擊，打了 40 多場比賽，直到 34 歲退役。東京冠軍，留下全日本排名第三的結果。 2005年加入東京消防廳。從業14年，在災害應對、預防作業、系統建設作業等各類消防作業中積累了豐富的經驗。 2015年，時年兩歲的女兒高熱驚厥，急診。根據最初的經驗，我想“我想創建一個每個人都可以對重要人物採取適當的主動措施和初步反應的社會”，並從頭開始學習編程。 2017年，他在內閣府主辦的防災黑客馬拉松中獲得了災害管理國務大臣獎。 2018年獲得亞洲開放數據黑客馬拉松最佳黑客獎。此外，他還憑藉自己的系統獲得了許多獎項。 2019 年，他從東京消防局退休，並轉投有限責任公司 Geore public Japan。擔任公民協作應用程序“我的城市報告”的項目經理兩年半。 2020年2月成立FireTech Co., Ltd.。公司代表董事。

東日本大地震後的10年， Hack For Japan一直致力於科技領域的震災復興工作。這次公開座談將會和 Hack For Japan 的成員，一起回顧這10年所做的活動、311那天的故事，並討論未來可能發生的災害，我們可以做什麼與沒有做到什麼，為未來做好準備。

本議程將於 14:30〜16:20 播出。

經濟產業省(METI)的數位轉型(DX)推動了： -補助金制度的行政數位化，提升效率與提高公私部門的生產性。 -根據數據制定政策。 -公民與企業服務的推進。 介紹在尚未止息的新冠疫情中，METI DX推動行政數位化過程的軌跡。

Code for Japan 以 Social HackDay / CCC U-22 / STO Creation Project 等活動，孕育了許多公民科技專案。由社群所產出的各式各樣的 prototype 或專案，雖然有些被相關單位用以實踐，但由於缺乏可行的商業模式，導致活動難以持續進行，而 Civictech Accelerator Program (CAP) 就是為解決這些問題而產生的計畫。 隨著近年SDGs成為熱門話題，日本的ESG投資和影響力投資不斷擴大，與公民科技的連結也逐漸加深。 本議程邀請各方相關人士，共同討論 CAP 以及未來的方向。

提到智慧城市，在日本會令人想到「FIWARE」這個詞，但大部分的日本人其實並不了解「FIWARE」真正的意思。 FIWARE 平台雖然號稱能夠跨越地區、行業地實現資料的協作，但這樣的平台，實際上真的是由市民和服務的角度出發，進行社區營造的嗎？ 這個議程集結加盟了 FIWARE Foundation 的三間日本企業，為了擴展 FIWARE 的圈圈，實現真正參與式的社區營造，將回顧過去的作法及案例，和大家一起討論該如何展開下一步。

Senior Programming Network 相信銀髮族可以透過寫程式改變世界！ 最近 Senior Programming Network 的活動雖然以新型冠狀病毒為中心，但同時也以疫情為契機加速了社群的擴展。 本議程將向大家介紹在這段期間加入 Senior Programming Network 的新芽。 一位 86 歲的工程師在社群裡教會長輩們如何寫程式並且上架，還有一位 70 歲的中文老師，他已經寫了 13 個手機應用程式！本議程將由這幾位銀髮族的工程師師徒來向大家分享他們的開發經驗，也將會有簡短的座談會，敬請期待！

本議程將由來自日本各地的 Code for XXX 來介紹他們目前正在進行的活動。在過去的一兩年裡，Code for Japan 的 Brigades 吸引了越來越多的關注，更多新的 Code for XXX 成立。我們希望通過新成立的 Code for XXX 與老成員之間的對話來思考公民科技的未來。