Code for Japan Summit 2021 Online with 東北的第二天！ 我們將在開幕式回顧前一天的亮點，並介紹第二天的議程！

rest

今年的Code for Japan Summit希望打造一個適合初學者參加的環境。 比起50分鐘的演講，您是不是更偏好在5分鐘內發表演說呢？這個短講大會非常歡迎新加入的朋友們！ 5分鐘的短講內容可包含「我試著做了這個唷」、「我想做這個所以想招募夥伴」等各式各樣的主題。 請大家務必為我們初次登場的朋友們加油！

rest

Code for Japan Summit 2021 Online with 東北的最後一章！ 我們將在閉幕式回顧過去兩天的議程，並宣布次年的 Summit 資訊。 大家，請務必跟我們一起同樂到最後！

來自日Ｘ國所新設立的某數Ｏ廳的特工們，將告訴大家他們 Dreamy 且 Delightful的 Disruptive 且 Dangerous 的野心、任務，和未來預定的活動。 （日本數位廳9月1日啟動。我們將與加入數位廳的講者們一起討論。）

擁有 378 萬人口的日本最大的橫濱市政府，在數位轉型的推進上雖然困難，但仍有許多人努力著。 Code for YOKOHAMA 針對這個議題，於 2021年8月趁橫濱市長選舉時，延續2017年發布的 1.0 版，提出了「技術導向都市橫濱 2030 2.0」的構想，針對數位科技、ICT 政策提出政策建言白皮書。 在這個議程中，我們將分享公民科技團體進行政策提案的程序、公部門與公民科技的具體行動，我們想在這個議程中和全國的公民一同思考，未來公民科技能夠做些什麼、是否能夠透過技術來實現智慧城市的未來？

「政策提案平台 issues」是一個讓人們可以針對日常生活的煩惱，向地方政府進行政策提案的平台，自 2019 年 3 月上線以來，已有超過 6000 名用戶使用，並在6個地方政府實際實施了三項政策。我們會在這個議程討論這個平台背後的秘辛。

「激進派公務員的怒吼！揭穿數位政府的面紗」 ～關於新型冠狀病毒疫苗接種記錄系統(VRS) ～ 繼去年的防疫補助金後，新型冠狀病毒疫苗接種是地方政府的下一個挑戰，但如去年一樣，政府的系統造成了極大的混亂。在這次的議程中，將由一位自稱公部門內的激進派公務員來和大家分享關於新型冠狀病毒疫苗接種記錄系統（VRS），並揭露數位政府下的問題。

本議程將介紹一個小自治區啟動數位轉型所做的努力，然後針對未來的方向和大家進行公開討論。

PCN 武生是位於福井縣越前市的一座寺廟中所設立的程式課程，我們今年將重點放在學生的程式教育上，讓學生能夠參與課堂創作。 「我所做的東西可能會有誰需要。」懷著這樣的心情長大的孩子，最終會踏上公民科技這個名為 「Code for 福井」 的土壤，努力解決在地的問題。 我們想和大家介紹我們連結社群的經驗。 「場域」作為場域的寺廟。 「學習」以 PCN 武生的程式課程的學習。 「實踐」作為實踐土壤的 Code for 福井。 在福井，寺廟比便利店多。 宗教精神與時俱進，寺廟存在的意義進入了需要更新的時代。 原本寺廟就是人們聚集的場所，如今，許多寺廟漸漸沒落。 福井縣越前市是一個寺廟眾多的地區，我經營 PCN 武生，在寺廟裡舉辦了 3 年的課程。這個活動是從當時的一間寺廟開始的。現在這個課程已經擴展到四所不同教派的寺廟中。 我發現新世代的住持們常為寺廟的未來憂心忡忡，不斷嘗試新的做法。寺廟這種帶有特殊氛圍的場域，具有適度的緊張感，能夠作為非常有效率的學習場所。 我希望這樣的場域連結能夠讓掌握未來的孩子們能夠有效地去利用這些歷史資產，並且透過公民科技專案回饋給地方。

過去僅限於教育機構使用的「教育版 Minecraft」自今年 5 月起開放給一般組織或公司。這是「Camps and Clubs Update」。雖然官方期待放學後的兒童向團體能夠使用這套軟體，但許多人仍然不知道相關的資訊。 因此，我希望能夠向大家分享麥塊的最新資訊，並思考具體上怎麼樣的活動是地方可以展開的。

【常見問題】 Q1: BAD資料超渡法會 A1: BAD開放資料超渡法會幫助在世界上各地引發災難的不良開放資料進行超渡，讓壞資料不再在世界各地遊蕩，重生為GOOD資料的地方。 Q2: 「超渡」是什麼意思？ A2: 資料的超渡包括資料清洗，我們認為BAD資料可以通過這種方式重生為GOOD資料。其理念是「共同思考，共同追悼（C4J的理念是「共同思考，共同創造」）」，思考如何將資料轉化為對使用者更友善、更有價值的數據，而不是僅僅否定BAD資料及其創建者。 Q3：為什麼要辦這種法會？ A3：住持在要把開放資料用於商業專案的時候感受到了問題的嚴重性。 詳細資訊請參閱下方連結： https://note.com/shishamous/n/n65effeb4c5c2 Q4: 哪邊可以看到目前為止的超渡案例呢？ A4: 可以到BAD開放資料超渡法會的官方網站的「靈骨塔」參觀。 https://bad-data.rip/list-of-contents Q5: 要去哪邊看之前的超渡法會錄影？ A5: 這邊是 Code for Japan Summit 的 YouTube 頻道。（歡迎訂閱加小鈴鐺） https://www.youtube.com/channel/UCXOHlNR2upkwxTKxmXfU6rQ Q6: 我有想要超渡的資料集，該拿去哪裡？ A6: 請至BAD開放資料超渡法會的官方網站申請參加法會。 https://bad-data.rip/data-cleansing-request Q7: 官方網站是遠古時代建置的嗎？ A7: 雖然是2020年才開設的網站，這種風格是蓋廟工人們的喜好。 Q8：你不怕會嚇到剛要開始使用開放資料的新手嗎？ A8：我無意嚇唬大家。但是明明好不容易開放了資料，只是因為公開方式和檔案格式的問題導致無法使用，對資料的發佈者來說也是一件不幸的事情。

2011 年的日本311大地震是第一個大規模使用網路來提供災害時資訊的案例。在災害的當下，許多專案都是由個人進行，難以有效率地提供大眾良好的災害相關資訊。 在過去的10年，基於以上的經驗，一部分的開發者和其他領域的專家們組成了互相交流的社群，為未來可能發生的災害逐漸建構一個可行的跨領域資訊支援系統。 在本議程中，我們將邀請大家共同來討論過去 10 年取得的進展以及如何改進系統。

在311日本大地震前，我透過 OpenStreetMap 看到了海地地震、紐西蘭地震的災情，而我也在家鄉福島親身體驗了地震的可怕。 本議程將回顧地震後的那段經歷和OSM的活動，談談OpenStreetMap的現在。

「TOHOKU360」是由在日本311大地震期間，透過直播向外界報導當地第一手消息的非營利組織 Mediage 以及持續在災區報導的記者們所發起的專案。 本議程將由一直以來在仙台提供大眾東北地區資訊的網路媒體人—Mediage 的漆田與 TOHOKU360 的安藤兩位講者，討論災後至今的媒體發展，地方自媒體的困境與今後媒體與公民科技的合作、在政治及災害報導中地方媒體所扮演的角色等。

「我是這樣掉坑的！」本議程將由來自各地的公民科技運動者，談論自己開始參與公民科技活動的契機。

Do you enjoy Code for Japan Summit 2021? We got an empty time space in also this year. We talk about "Tech Talk of Summit Management Team".

當政治遇上公民科技⋯⋯公民、學生和政府共同思考、試圖解決公共議題時，會發現公民與政府之間的鴻溝。當公民沒有辦法透過特定管道接觸公部門的話，經常會被拒於門外。此時如果地方議員能夠擔任填補鴻溝的橋樑的潤滑劑角色，連結公民、學生與地方政府，將會是一個使社區營造過程更順利的開始。 這次的議程我們將分享我們是如何說服公部門開放空照圖供開放街區地圖（OSM）使用的心路歷程。 所謂的民意代表必須反映民意，為了能夠讓更多的議員願意支持公民黑客們，希望能夠透過擴大「Code for 議員」專案的圈子。

日本 311 大地震後，日本東北地區有很多人把熟悉的社會問題當成自己的問題，挺身而出嘗試去解決。 本議程中我們將邀請仙台市的白川先生和企業家支援設施 INTILAQ 的本多先生作為講者，針對地方政府為了支持面臨社會問題的人們所做的各種努力，遍布全東北的社會企業家支持計畫，所形成的社會議題生態圈等內容進行分享。 在 Code for SENDAI，我們相信連結社會企業家和工程師共同協作能夠對於社會議題的解決有所助益，我們也會分享之後的規劃。

為了支援日本311大地震後的重建與振興，從2014年春季開始的「東北風土馬拉松祭」，從最初的1000多位跑者到2019年急速成長為7000多位，來自日本各地與世界各地的跑者蜂擁而來，成為東北地區重要的一大運動賽事，結合東北地區的「風土」與「美食（FOOD）」，在活動同時舉辦東北美食節、東北日本酒節等，許多跑者因此成為東北馬拉松的死忠粉絲，是世界唯一榮獲日本設計大獎「Good Design」殊榮的馬拉松大賽。 與此同時，大會也積極導入數位科技，2017年以「Hack 東北風土馬拉松！」為口號，舉辦需要真的「跑起來」的實體黑客松「Run Hack」，誕生了許多可以在馬拉松大會中進行實證的 APP 工具以外，在 2021 年疫情影響下，甚至舉辦了完全線上的虛擬馬拉松活動，以實體的大會為原型，探索能夠最大限度活用數位科技的新的馬拉松模式。 本議程將分享東北風土馬拉松與美食祭的心路歷程和獲獎的特殊模式，同時還將介紹活用數位科技的最新發展給大家。

要不要在東北豐富的自然環境中生活和工作呀？ 能夠療癒人的是大自然而不是人。人們很容易忘記，人類在成為人之前其實是動物，我們曾經是生活大自然中的生物。 為了讓人們能夠得到生活與工作的平衡，這是一個專案讓人們可以將東北的大自然作為生活與工作的據點之一。 生活並不是一個假期，我們希望這樣的環境能夠成為日常生活的一部分。 活動當天，我們將歡迎來自與大自然共存的「福島縣西會津町」和「岩手縣西和賀町」的講者，並介紹各地區的魅力。 在本次會議中，也希望能夠聽到從事多據點生活的工程師們能夠回饋選擇居住地時的需求與標準。 我希望有更多工程師能夠了解東北的魅力，在東北您可以與大自然共存，並從這裡與東北各地建立新的關係。 <講者> 來賓：佐佐木祐子（福島県西会津町）　 來賓：瀬川然（岩手県西和賀町） 主持人： 本多智訓（宮城県伊具郡丸森町）

參加 Code for Japan Summit 的大家好，我是須賀千鶴。 今天我將會在這個議程，以「Govtech 與 Civictech，公私協力的雙軌並進新樣貌」為題，和大家分享我從 2003 年進入日本經濟產業省後接觸到公私協作，並以此為畢生職志的一個小小公務員的故事。

近年來研究顯示，人們是否熱愛自己的城鎮、對城鎮感到自豪（Civic Pride），對一個城鎮的持續發展非常重要。「Civic Power Battle」是一個主要利用開放資料來挖掘城鎮魅力、並向大家宣傳該城鎮的魅力的活動。 透過與公民、團體和企業的合作，地方政府們將相互競爭！我們希望藉此創造出一個新的模式讓鄉鎮的魅力能夠傳達給大家。 去年我們在 Code for Japan SUMMIT 2020 召開了第一次全國大會。 在回顧 2017 年第一次舉辦的歷史的同時，我們將介紹未來在全國各地培育 Civic Pride 的案例。

許多人可能已經感受到，在疫情之下公部門宣傳力道不足的問題，例如疫苗接種和 10 萬日元的補助發放問題。 疫情之下，促成公部門大量與民間的「兼職玩家」合作，尤其廣泛運用於政策廣宣上的外包案例急速上升，是日本過去一年間公部門習慣與態度的一大轉變。 在這個議程中，將由 2 位同時在私部門擔任雙重工作和兼職公務員的講者，並邀請政府中曾經為廣宣業務招聘了 40 名「複業公關行銷人才」的講者，共同參與討論這種「公私協力！斜槓複業開創『第三部門』的新工作方式」。

隨著數字技術的使用，組織為用戶在線運營服務已成為普遍現象，而近期新型冠狀病毒感染的傳播正在加速全渠道化。 同時，針對數字安全漏洞的犯罪活動也頻頻發生，而且受到嚴重損害的案例也不少。 Okta在企業員工的身份訪問管理方面享有盛譽，在“客戶身份訪問管理”（CIAM）領域取得了美國職業棒球大聯盟、捷藍航空等眾多成就，擁有較高的客戶群。以經驗 (CX) 和安全性支持我們的客戶。 本次網絡研討會向您介紹了 DX 身份訪問管理方面的巨大變化。

目前在Code for Fukushima活動，2020年營運福島縣官方新型冠狀病毒防疫對策網站。 東日本大地震發生當時，我在東京從事繪畫修復領域的工作，做設計與網站開發，來作為興趣與謀生的手段。 震災發生後，獨自一人架設了可視化輻射放射量與累積量的網站。 然而，一個人能做的事是有極限的。為了謀生、支援他人及最重要的持續不間斷，對只有一個人的我來說實在是不可能的事。 相較於能做的事，不能做的事還是佔多數，讓我留下了很大的遺憾。 經過了這十年，Covid-19疫情的大流行考驗我面對這種挫折的程度，相信我已經能解決某些程度的問題了。 想提供些訊息告訴大家，持續參與IT志工的我是做了哪些準備。

東日本大地震學到了什麼事呢？ 從災後復興最前線見到的景色，在不知道方向的情況下，用昭和年代的方式持續進行著各式各樣的活動。如果再次發生了大地震，能活用過去的教訓嗎。交織著真實虛構，想告訴你們這些事。

C 電台 2255 是以公民科技為中心，嘗試以通俗易懂的方式向大家說明科技和數位轉型的新聞節目，固定每晚 22：55 在Facebook 上直播。 原本節目的初衷是希望在疫情警戒（日本緊急事態宣言）的時候可以提供給大家一些資訊，但隨著疫情的持續嚴峻，本節目儼然已經逐漸成為了一個固定的節目，截至八月仍在播出中。 透過 100 多場的直播，我們累積了大量的相關內容。 我們想要跟有興趣的朋友們共享這些直播的經驗和 Know How。 我們決定要公開我們的架構，讓大家都可以自由地在 C 電台裡創造自己的節目。 形式上會像廣播電台一樣公開各個節目時段，讓大家可以把自己的節目或企劃帶進來，由我們來提供技術支援和宣傳，大家一起開心地製作節目。 熟練了之後也歡迎大家自己創建自己的電台，或是想要繼續在 C 電台裡和大家一起也可以。 我們將會在這個議程向大家發表詳細的申請辦法！ 節目的初衷是希望能夠讓大家有個練習的地方， 雖然在疫情之下，每個人都買了很多相機、燈和麥克風設備，然而更重要的是談話的內容以及說話的技巧！ 成為一個好的講者，最快的方式就是持續地練習並獲得聽眾的回饋。 最快的方法是立刻實踐。 全國的公民黑客們都在各地努力著。 希望我們的節目能夠將焦點專注於他們，進行深度的專題報導。 我們會持續地進行這樣的節目，你不加入的話就太可惜了。 我們將會提供經驗和技術的支援，讓公民黑客們學習怎麼和大家分享你的專案。 自己動動手，觸動玩心去嘗試 是公民黑客們最擅長的事情對吧？ 來吧大家，Summit 的特別版 C 電台！ 今晚的 C 電台將會從 16:30 開始播放，別錯過囉！

過去這一年，不論世界與日本都出現和多樣性與性別相關的議題。當議題發生時，該如何以公民科技來發起行動呢？該表明怎樣的立場呢？這次讓我們來重新閱讀韓國作家 Lee Min-Gyeong 所寫的《我們必須擁有話語權：女性主義者不會沉默》。

為市民與AI研究人員間對話、激盪火花提供場所的AI學會研究會的「市民共創知研究會」，聊聊這件事的背景與發展、並進行對話的工作坊。我們正計劃進行討論，同時體驗Hylable的在線會議系統，該系統可以讓我們實時可視化地進行討論。 請通過以下Facebook活動頁面加入我們： https://www.facebook.com/events/491995148936882